-
1 стричь наголо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стричь наголо
-
2 стричь наголо
General subject: cut off all hair -
3 стричь наголо
( о стрижке) rapar vt -
4 стричь наголо
vgener. cortar el pelo al cero, motiiar -
5 стричь наголо
vgener. rapare -
6 стричь наголо
to cut (hair) close to the skin; to crop close -
7 стричь наголо
-
8 наголо
на́голо́стричь \наголо tondi ĝisnude;с ша́шкой наголо́ kun eligita sabro.* * *нареч.1) ( о стрижке) al cero, al rapeстричь наголо́ — cortar el pelo al cero
наголо́ обри́тый — rasurado, apurado
2) (о шашке, сабле и т.п.) al desnudoша́шки наголо́! ( команда) — ¡desenvainar los sables!
* * *I нагол`онареч.1) ( о стрижке) al cero, al rapeстричь наголо́ — cortar el pelo al cero
наголо́ обри́тый — rasurado, apurado
2) (о шашке, сабле и т.п.) al desnudoII н`аголоша́шки наголо́! ( команда) — ¡desenvainar los sables!
нареч.см. наголо I 1)* * *advgener. (î ñáðè¿êå) al cero, (î øàøêå, ñàáëå è á. ï.) al desnudo, a rapa terrón, al rape -
9 наголо
-
10 наголо
I н`аголо нареч. clean( - shaven), bare стричь наголо остриженный наголо II нагол`о нареч. naked шашки наголо -
11 наголо
-
12 наголо
I нареч.bareII нареч.стричь наголо — cut* ( hair) close to the skin, crop close
шашки наголо — drawn / naked swords
-
13 наголо
I н`аголонареч.стричь наголо — cut ( hair) close to the skin, crop close
II нагол`онаголо остри́женный — closely cropped
нареч.ша́шки наголо — drawn / naked swords [sɔːdz]
-
14 наголо
-
15 наголо
-
16 наголо
-
17 наголо
-
18 стричь
несов.1) сов. остри́чь и подстри́чь срезать, делать короче schnéiden schnitt, hat geschnítten что-л. A, кому-л. D; наголо, тж. овец, коз schéren schor, geschóren кого-л. A, обыкн. Passiv geschóren wérdenЯ сама́ стригу́ себе́ во́лосы. — Ich schnéide mir die Háare [das Haar] selbst.
Я сама́ стригу́ дочь. — Ich schnéide méiner Tóchter die Háare [das Haar] selbst.
Подстриги́ себе́, ребёнку но́гти. — Schnéide dir, dem Kind die Nägel étwas kürzer.
Его́ остри́гли на́голо. — Er wúrde kahl geschóren.
Ове́ц стригу́т. — Die Scháfe wérden geschóren.
2) носить какую-л. причёску, стрижку die Háare [das Haar]... trágen er trägt..., trug..., hat getrágenОн ко́ротко стрижёт во́лосы. — Er trägt die Háare [das Haar] kurz.
-
19 бынæлвыд кæнын
-
20 rapare
См. также в других словарях:
стричь под ноль — Наголо, ничего не оставляя … Словарь многих выражений
стричь, подстричь под машинку — 1) Стричь, подстричь наголо, до корней волос. 2) Относиться ко всем одинаково, не выделяя правых и виноватых в чём л … Словарь многих выражений
ноль — и нуль, я, м. 1. Цифровой знак 0, обозначающий отсутствие величины (приписанный к любому числу справа означает увеличение его в десять раз). 2. Условная величина, относительно которой исчисляется температура чего л. Ноль градусов. Десять градусов … Малый академический словарь
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
Чучело (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чучело. Чучело Жанр драма Режиссёр … Википедия
подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ (с. 455) Более 30 лет прошло с тех пор, как в стенах Стэнфордского университета несколько молодых людей под наблюдением психологов имитировали экстремальную ситуацию тюремное заключение одних под надзором других. «Невинная»… … Большая психологическая энциклопедия
прическа — ▲ форма (фигуры) ↑ которого ( ую), придать, волосы на голове прическа форма, придаваемая волосам. куафюра (устар). чесать волосы. причесать, ся. зачесать. расчесать. перечесать. нечесаный. непричесанный. лохматый. воронье гнездо на голове.… … Идеографический словарь русского языка
машинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Машина (1 3 зн.). Пишущая м. (механизм для печатания текста, приводимый в действие ударами по клавишам с изображением букв). 2. Детская игрушка или уменьшенная модель машины какой л. марки и… … Энциклопедический словарь
маши́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к машина (в 1 знач.); небольшая машина. В доме появилась портниха, стучала машинкой. А. Н. Толстой, Мишука Налымов. Но ведь я никогда не работал на формовочных машинках, сказал я мастеру. В. Беляев,… … Малый академический словарь
АНТЬЕШТИ — обряды прощания с покойником и кремации. Они относятся к числу несчастливых и не всегда перечисляются среди санскар. Ведические арии верили, что, подобно тому как свящ. огонь переносил жертвы богам, он мог доставить на небо и человеч,… … Словарь индуизма